Tulkojums
eTrader › Valodas › Tulkojums
Mājaslapas pogu, paziņojumu un virsrakstu teksti katrā valodā. Katram tekstam ir mainīgais (atslēga), piemēram, Add_to_cart, un tulkojums katrā valodā.
Tulkojumu tabula
Katrā rindā ir viens mainīgais, katrā kolonnā - viena valoda.
| Šūnā | Nozīme |
|---|---|
| teksts | Tulkojums. |
| NAV | Tulkojuma nav - mājaslapā tā vietā redzams mainīgā nosaukums, piemēram, Add_to_cart. |
| tukšs | Tulkojums apzināti atstāts tukšs. |
Virs tabulas:
- Meklēšana - mainīgā nosaukumā vai tekstā visās valodās.
- Visi / Bez tulkojuma un valodu filtri - rāda tikai mainīgos, kam trūkst tulkojuma.
- Eksports / Importēt - tulkojumi vienai valodai teksta formātā (ID, atslēga, teksts, atdalīti ar tabulāciju). Pirms importa redzams, cik mainīgo tiks atjaunināti un cik izveidoti.
Tulkojuma rediģēšana
- Uzklikšķiniet uz mainīgā rindas - zem tās atvērsies lauki katrai valodai.
- Ievadiet tulkojumus.
- Spiediet Saglabāt. Izmaiņas uzreiz redzamas mājaslapā.
Ievēro!
Lauku Mainīgais mainīt nav ieteicams - mājaslapa meklē tekstu pēc šī nosaukuma un pēc maiņas to vairs neatradīs.
Izdzēsta mainīgā atjaunošana
Ja mājaslapā teksta vietā redzams mainīgā nosaukums (piemēram, Discount_goods akciju blokā), mainīgais ir izdzēsts vai nav iztulkots. Ja tas sarakstā nav atrodams, pievienojiet to no jauna:
- Spiediet + Jauns mainīgais.
- Laukā Mainīgais ievadiet
Discount_goods. - Ievadiet tulkojumus, piemēram, LV -
Akcijas preces. - Saglabājiet.